送王给事中使交南

中原地区才德出众的人戴着华贵的簪缨，万里高飞正合那豪迈的心境。谈论当地风俗最好能传布如司马相如般的檄文，归来的行装怎会装载尉陀那样的财物。山川原野辽阔遥远那荒诞不经的郡县，父老乡亲仿佛还说着汉语的声音。不要经过那些废墟询问从前的事情，鹧鸪啼叫之处是乱山重叠幽深。

华贵的冠簪。簪，古人用来固定发髻或联结冠发的用品，这里华簪代指有身份地位的人。；司马相如的檄文。司马相如为西汉辞赋家，其檄文有一定的影响力，这里用来表示使者传播文化等影响力较大的文章。；尉陀，赵佗，南越王。尉陀金表示来路不正的财物，这里指不应接受的财物，用来表明使者的廉洁。；辽阔遥远。；这里指遥远偏僻、难以到达的意思。

从文学手法上看，首联‘中原才子称华簪，万里翱翔快壮心’采用直接描写的手法，写出王给事中的才华与豪迈壮心。颔联‘论俗好传司马檄，归装宁载尉陀金’运用典故，‘司马檄’和‘尉陀金’的典故一方面体现王给事中出使的文化传播等任务，另一方面表明其廉洁清正。颈联‘川原辽邈荒唐县，父老依稀说汉音’通过描写路途的山川遥远和当地还留存的汉文化痕迹，营造出一种既苍茫又有文化传承之感的意境。尾联‘莫过遗墟问前事，鹧鸪啼处乱山深’以景语作结，‘鹧鸪啼处乱山深’渲染出一种凄凉、神秘的氛围，含蓄地表达了对历史兴亡的感慨以及对友人此行的担忧。整首诗情感表达丰富，既有对友人出使的豪迈之情的赞赏，又有对友人清正廉洁的期许，还有对当地文化传承现象的感慨以及隐藏在景语中的担忧。主题思想上围绕着友人出使交南展开，展现出多方面的情感与思考。