送王公勉赴沁水教谕

清凉的秋风刚刚吹落一片树叶，南京还没有感受到秋意。疲倦的鸟儿在高高的树荫下休息，潜游的鱼儿依偎着微弱的水流。君子正要向北前行，可山河险阻而且漫长。岁月久了衣服都变黑了（形容奔波劳苦），驾车赶路还没有停止。我没有成双的明珠耳饰（比喻没有珍贵的东西），拿什么来表达深厚情谊呢。惆怅地与君相隔千里，只见那白云悠悠飘荡。

指秋风。古代五行说以商为金音，其音凄厉，与肃杀的秋气相应，所以称秋风为清商。；南京的别称。；黑色。；用珠玉串成的耳饰。；形容缠绵不解的情意。

这首诗在意境上，前两联通过描绘自然景象来烘托氛围，如‘清商陨一叶，白下未知秋’以落叶和尚未感知到秋意的南京城，展现出一种微妙的季候变化之感，从细微处入手，营造出一种略带惆怅的氛围。‘倦鸟息高荫，潜鱼依弱流’则借倦鸟和潜鱼的状态，进一步强化了这种静谧且有些许疲惫的意境。在写作手法上，诗人运用了比兴手法，以自然事物起兴，如用倦鸟和潜鱼来类比即将远行的友人。情感表达上，既有对友人远行的不舍与牵挂，如‘怅焉隔千里，白云空悠悠’表达出相隔千里的惆怅；又有对友人旅途艰辛的担忧，‘岁久衣尽缁，驱车良未休’描绘出友人长途奔波的劳苦。主题思想上，主要围绕着友人的远行展开，既表达出对友人远行的复杂情感，又体现出对离别的无奈。