送王黄门汝霖使占城

当面承接皇帝的诏令走出宫廷，到蛮夷邦国进行封赐仍有光辉荣耀。文采令人惊叹犹如丹凤降临，辞章华丽使得国家祥瑞之云飞扬。海上航道风平浪静春日扬帆驶过，家乡山林繁花盛开如穿着锦绣白日归乡。宣告皇帝的威严与光荣的使命，待上朝回来真应该赐给牙笏与绯服。

帝王的诏令。古代以丝纶比喻帝王的话，后称皇帝的诏令为纶音。；肜，古代祭祀名。闱，宫室的旁门，这里应指宫廷。；上朝。趍，同‘趋’，快走。；牙笏与绯服，是古代官员的服饰和配饰，常用来表示荣耀的赏赐。

从文学手法上看，首联‘纶音面奉出肜闱，封建蛮邦剩有辉’直接点明事件的起因，‘纶音’指代皇帝的诏令，以‘面奉’强调使者接受使命的庄重性，‘肜闱’点明出发之地，同时‘剩有辉’显示出出使任务的荣耀性。颔联‘文采惊人丹凤下，词章华国庆云飞’运用比喻的手法，将使者的文采比作丹凤降临，词章的华丽能使祥云飞起，极度夸赞使者的才华。颈联‘风恬海道春帆度，花满乡山昼锦归’是一幅富有意境的画面描写，海上风平浪静，帆船在春日航行，归乡时家乡繁花似锦，一‘度’一‘归’，动静结合，既写出了出使途中的顺利，又表达了对归乡的美好设想。尾联‘宣布皇威光宠命，趍朝真儗赐牙绯’再次强调出使的使命是宣扬皇威，同时也对使者归朝后的荣耀进行了展望。情感表达上，全诗充满了对使者出使占城的敬重、对使者才华的赞美以及对其顺利完成使命的祝愿。意境上营造出一种庄重、华丽、祥和的氛围。主题思想围绕着使者出使占城这一事件，表达了对使者的多重情感以及对国家外交事务的重视。