送王季海敷文赴闽漕

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
圣主方怀南顾忧,且烦持节按闽州。
政成早作朝天计,两地端须第一流。
译文 / 白话释义

圣明的君主正怀有对南方的忧虑,暂且烦劳您持符节到闽州巡查。政事有成时要早早地计划回朝,两地(中央与闽州)确实需要您这样的第一流人才。

注释

怀有,存在(某种情感等);古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证。‘节’,符节。;巡查,巡视。;朝见天子,指回朝。;确实需要。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇直述‘圣主方怀南顾忧’,点明背景,直入主题,给人一种简洁明快之感。‘且烦持节按闽州’一句中‘持节’一词点明使者身份的尊贵与使命的庄重。情感表达上,既有对友人王季海身负君命的敬重,也透露出对闽州事务的重视。在意境营造方面,整体意境庄重严肃,由君主之忧到友人赴任的使命,勾勒出一种严肃的政治氛围。主题思想围绕着君主对南方的关注以及友人的赴任使命展开,体现出对友人能够不辱使命、早奏政绩回朝的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。