巢岸南分战鸟山，水云程尽到东关。
cháo àn nán fēn zhàn niǎo shān ， shuǐ yún chéng jǐn dào dōng guān 。
弦歌自是君家事，莫怪今来一邑闲。
xián gē zì shì jūn jiā shì ， mò guài jīn lái yī yì xián 。
长忆山阴旧会时，王家兄弟尽相随。
zhǎng yì shān yīn jiù huì shí ， wáng jiā xiōng dì jǐn xiāng suí 。
老来放逐潇湘路，泪滴秋风引献之。
lǎo lái fàng zhú xiāo xiāng lù ， lèi dī qiū fēng yǐn xiàn zhī 。