送王屺生归楚

不久前与谭子分别，就总是有好几天难受。回来没几天，又为你斟上送别酒。我这老年人常常很少欢乐，年末时更加厌恶离群索居。何况你是胸怀宽广之人，与你相对如同剥去皮膜般坦诚。离别的话语不敢说得太深，恐怕让众人惊愕。当今推举楚地的人才，众多之人富有著述创作。我特别喜爱谭子，他的真意存在于淡泊宁静之中。这个贤人是你所交好的，在神交之中应该有所寄托。清冷的霜布满归船的桅杆，寒冷的月光照着旅途泊船之处。你要去赶上他啊，到江边去问询青雀（船名）。

缺少欢乐。形容内心忧愁。；离群索居，离开同伴而孤独地生活。；本指剥开外皮，这里形容坦诚相见。；淡泊，不追求名利。；指意气相投之人的神交。

从文学手法上看，这首诗整体叙事与抒情相结合。开篇通过与谭子分别后的难受，引出又要送别王屺生，形成一种送别之情的层层递进。在情感表达方面，诗人直言自己‘老怀长寡欢，岁晚厌离索’，将老年的孤独寂寞以及对离别的厌恶直白地表现出来。诗中还运用对比，如将众多富有述作的楚材与特别喜爱的谭子对比，突出谭子的‘真意存澹漠’，在对谭子的描述中侧面表现出对友人的欣赏与推崇。在意境营造上，‘清霜满归樯，寒月照旅泊’营造出清冷、孤寂的意境，为送别增添了一抹凄凉的色彩。主题思想围绕送别展开，既有对友人离别的不舍，又体现出对楚地友人的情谊与欣赏。