送王起元之分宁教官任

元 · 危素 · 五言

原文
大元设学校,于以教万民。
吁嗟去古远,世降何沄沄。
周孔不可见,圣道日以湮。
儒官窃廪禄,法度岂复遵。
教化何由宣,礼乐亦以沦。
在薮无凤凰,在郊无麒麟。
英宗皇帝时,逆气横乾坤。
贼子不知父,乱臣已忘君。
臣素愤薄世,胆气长囷轮。
念之万感集,血泪射秋旻。
思见豪杰士,再使民风淳。
訚訚王教谕,我里君子人。
之官武宁县,挂席当仲春。
撞钟集诸生,讲论明彝伦。
况逢尧舜君,德泽周八垠。
高歌猛虎行,慷慨为子陈。
译文 / 白话释义

大元朝设立学校,以此来教导广大民众。唉呀,距离古代已经很遥远了,世道衰落得多么迅速啊。周公孔子已无法见到,圣人之道日益被湮没。儒官窃取国家的俸禄,法度难道还能再被遵守吗?教化通过什么来宣扬呢,礼乐也因此而沦丧了。在湖泽中没有凤凰,在郊外没有麒麟。英宗皇帝在位的时候,逆气充斥天地之间。贼子不知道有父亲,乱臣已经忘记了君主。我向来愤恨鄙薄这个世道,胆量和气魄如同高大的谷仓。想到这些,万千感慨涌上心头,血泪直射秋天的天空。想要见到杰出的人才,再次使民风变得淳朴。和和悦悦的王教谕,是我们乡里的君子。他前往武宁县任职,在仲春时节挂起船帆出发。敲响钟声召集众多学生,讲解论说阐明人伦常理。况且恰逢尧舜般的君主,仁德恩泽遍及八方。高声歌唱《猛虎行》,慷慨激昂地为你陈述。

注释

水流汹涌奔腾的样子,这里形容世道衰落迅速。;官府发给的粮食俸禄,这里指儒官所领取的俸禄。;埋没、堵塞,这里指圣道被埋没。;和悦而正直的样子,形容王教谕的品德。;八方的边际,这里指仁德恩泽遍及八方。

赏析

这首诗从设立学校的初衷出发,感慨世道的衰落,儒官的失职,以及礼乐的沦丧。通过描述英宗时的乱象,表达了诗人对现实的不满和对恢复圣道的渴望。诗中对王起元的期望和赞美,也体现了诗人对君子的推崇。在写作手法上,运用了对比的手法,如‘在薮无凤凰,在郊无麒麟’,突出了世道的衰败。同时,诗歌的情感真挚,语言质朴,具有强烈的感染力。从意境上看,营造出一种悲凉、感慨的氛围,让人感受到诗人的内心世界。主题上,强调了教育的重要性和恢复圣道的紧迫性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。