送王尚书德辉还馀姚五首 其五
明 · 石宝 · 五言律诗
原文
试看春花萼,朝来枝上疏
有形宁免化,何水不堪渔
道德五千字,豪华十二衢
寸心应未减,长拱帝王居
译文 / 白话释义
试着看看春天的花朵,早晨起来花枝上已经稀疏。有形体的东西终究难免变化,哪一处的水不能捕鱼呢。老子的《道德经》有五千字,繁华的都市有众多大道。心中的志向应该没有削减,长久拱手在帝王的居所效力。
注释
花的组成部分之一,由若干萼片组成,包在花瓣外面,花开时托着花冠。这里代指花朵。;大路,四通八达的道路。如‘通衢大道’。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写春花早晨时在枝上变疏的景象,运用了起兴的手法,引出下文对世事变化的感慨。颔联‘有形宁免化,何水不堪渔’对仗工整,以一种富有哲理的话语表达了世间万物都会变化,以及一种随遇而安的态度。颈联中‘道德五千字’与‘豪华十二衢’也是对仗,将抽象的道德经典与具体的繁华街道相对比,拓展了诗歌的表意空间。在情感表达方面,诗中既有对世间万物变化的一种豁达,又有对道德坚守以及对在帝王身边效力的忠诚的表达。在意境营造上,春花疏落的景象给人一种淡淡的寂寥感,而这种寂寥感又与后文的哲理思考和情感表达相融合。主题思想上,体现了诗人对人生哲理的思考,对道德和忠诚的看重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。