送王生北行二首

明 · 李梦阳 · 五言绝句

原文
朝散午门西,春风起御堤。
上林花半发,几处早莺啼。
译文 / 白话释义

早晨在午门西边解散(出发),春风在皇宫的堤岸上吹起。皇家园林里一半的花儿已经开放,有几处早来的黄莺在啼叫。

注释

是紫禁城的正门,位于紫禁城南北轴线。;指皇宫附近的堤岸。御,与帝王、皇宫有关,堤即堤岸。;这里指皇家园林,古代有上林苑,是专供皇帝打猎游玩的园林。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出清晨午门西边、御堤之上的景象,没有过多华丽辞藻的堆砌。通过'朝散'点明时间和起始状态,'春风起御堤'则点明地点的同时描绘出春风拂堤的画面,简洁而生动。在情感表达方面,整体情绪较为平和、舒缓,没有明显的大喜大悲。在意境营造上,呈现出一种清新、宁静而又充满生机的氛围,清晨、春风、半开的花朵和啼叫的早莺共同构建出一幅富有生活气息的春日图景。主题思想上,借描绘春日之景来送别友人,或许暗示着友人的北行如同这春日一般充满希望,虽然诗中没有直接的送别话语,但在这样的景色烘托下,送别之情尽在不言中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。