送王世美赴承天写碑
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
江汉星分本上游,中天一统帝王州。
时瞻王气蟠龙虎,实有文光贯斗牛。
词客晓从三殿下,笔端人拟五云留。
丹青琬琰俱能事,延揽登临总胜游。
译文 / 白话释义
江汉之地在星象上本就处于上游,这中原大地是大一统帝王的州域。时常能看到帝王之气如龙蟠虎踞,实在是有文采光芒贯穿斗牛星宿。擅长文词的人早晨跟从三殿下出发,笔下文字人们料想会像五彩祥云一样留存。绘画和镌刻碑文都是擅长之事,招致人才和登山临水总是快意的游历。
注释
古人以星次分野,将地上的州郡邦国与天上的星宿对应。;象征帝王运数的祥瑞之气。古代认为帝王所在之地有特殊的气运。;屈曲,环绕,此处形容王气如龙蟠虎踞般聚集。;斗宿和牛宿,泛指天空。;此处应指宫殿,具体所指需根据更多背景信息确定。;五彩祥云,常被视为祥瑞之兆,此处形容笔端文字如彩云般美好。;琬圭、琰圭,为美玉,此处指镌刻碑文之事。
赏析
从文学手法上看,首联运用了星象分野的典故,点明承天这一地方在地域上的重要性,是一种起兴手法,为后文作铺垫。颔联‘王气蟠龙虎’‘文光贯斗牛’运用夸张与想象,将帝王之气与文气描绘得极为宏大、磅礴,从侧面烘托出承天的不凡。颈联叙事,写出词客跟随三殿下出行的情景,‘笔端人拟五云留’通过他人的预想侧面体现出词客文笔之妙。尾联将‘丹青’(绘画)与‘琬琰’(镌刻碑文)并提,点明王世美赴承天写碑之事,‘延揽登临总胜游’描绘出此行的惬意与丰富性。在情感表达方面,全诗对王世美此行充满了期待与祝福,对承天这个地方充满了敬仰与推崇。在意境营造上,诗中构建了一个宏大、充满祥瑞之气的场景,帝王之气与文采光辉交相辉映。主题思想围绕着王世美赴承天写碑之事,表达出此地的重要性、人物的才华以及对此次出行的看好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。