送王侍御按河南
明 · 谢榛 · 七言律诗
刚刚从塞上归来又要踏上这行程,在燕地的最南端极目远望那远去的旗帜。天空连着嵩山的寒云已经散尽,马过黄河的时候春草开始生长。常常在心中想着在未央殿以笔侍奉君王,不时地在大梁城发出上奏的文书。知道你最喜爱应玚和刘桢的辞赋,希望你到西园再为我寄来音讯。
古代用羽毛装饰的旗子。又指普通的旗子,这里指友人出行时的旗帜。;嵩山,五岳之一,在河南省登封市境内。;插笔于冠或笏,以备书写。古代帝王近臣、书吏及士大夫均有此装束。这里表示侍从君王以备记录等事务。;未央宫的宫殿,这里指代朝廷。;言机密事之章奏皆用皂囊重封以进,故名封章。这里指上奏的文书。;指应玚、刘桢,两人都是建安七子之一,以文学才华著称,这里是用典,表示友人喜爱他们的辞赋。;东汉末曹操所建的园囿,为文人学士游宴之所,这里也是用典。
从文学手法来看,首联‘塞上初归复此行’点明友人的行程,先归又行,形成一种紧凑的节奏,‘燕南极目送飞旌’则是描写送别时遥望友人远去的场景,画面感很强。颔联‘天连嵩岳寒云尽,马度黄河春草生’是写景的名句,通过描写寒云散尽、春草生长的景象,不仅点明了时令,而且意境开阔,寒云尽、春草生的景象也暗示着一种希望和新生,同时也从侧面烘托出友人行程中的壮阔画面。颈联‘簪笔常思未央殿,封章时发大梁城’对仗工整,‘簪笔’‘封章’都是官员的行为动作,写出友人一心为官,心怀朝廷,在不同的地方履行职责。尾联‘知君最爱应刘赋,更向西园一寄声’,运用典故,提及应玚和刘桢的赋,一方面点明友人的文学喜好,另一方面也以一种文雅的方式表达对友人的思念与期待,期待友人到西园还能与自己有所联系。在情感表达上,既有对友人离别的不舍,又有对友人政治生涯的期许,还掺杂着对友人文学品味的认同。在意境营造上,既有塞上、燕地、嵩岳、黄河等宏大开阔的地理景象所构建的壮阔意境,又有寒云、春草这些细微的景致所带来的细腻情感。主题思想主要是送别友人,表达对友人行程、仕途以及文学喜好等多方面的情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。