送王韬
明 · 李梦阳 · 七言绝句
原文
王郎口谈金虎文,自称师是紫阳君。
挂帆明日忽南去,影落龙江五色云。
译文 / 白话释义
王韬口若悬河谈论着金虎之文,自称师从紫阳真人。明日挂帆忽然向南行去,身影落在龙江的五色云彩之下。
注释
未详其具体所指,应是一种比较高深、独特的文章或者学说。;可能是指紫阳真人,为道教南宗始祖张伯端,在道教文化中有较高地位,这里用来表明王韬师承不凡。
赏析
这首诗意境较为开阔高远。从文学手法上看,前两句直接描写人物,通过人物的言谈及师承表明王韬的不凡,‘口谈金虎文’直接呈现其知识渊博、谈论不凡的形象特点,‘自称师是紫阳君’从师承角度进一步烘托其身份背景的特殊。后两句转而写景,以景写人,‘挂帆明日忽南去’点明其行程,‘影落龙江五色云’画面感极强,龙江之上,五色云下,船帆远去,人影渐小,通过这样开阔且带有奇幻色彩的景色描写,暗示王韬的离去如同仙人般洒脱。在情感表达上,既有对友人王韬不凡的钦佩,也有对友人离去的不舍。诗的主题思想围绕送别友人展开,在简单的描述中体现出对友人独特的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。