送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首

宋 · 曾协 · 五言绝句

原文
公材如武库,剑槊方森森。
亦复擅风流,坐继正始音。
译文 / 白话释义

您的才华如同兵器库,剑槊之类的兵器排列得整整齐齐(形容才华众多且杰出)。也同样擅长风流之事,能承接正始年间的文风。

注释

长矛,读音shuò;擅长,善于;三国魏正始年间的诗风,以嵇康、阮籍为代表,多感慨时事、忧生惧祸,诗风隐晦曲折。这里代指高雅的文风

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将人的才华比作武库,剑槊森森形容武库中兵器众多,借此来夸赞王炎弼才华横溢,有众多的才能。第二句中的‘擅风流’直接点明他还具备风流倜傥的气质,‘坐继正始音’则用典,正始音代表着一种高雅的文风,表明他能够传承这种高雅的文风,使他的形象更具文化底蕴。在情感表达方面,充满了对王炎弼的钦佩与赞赏之情。在意境上,前句构建出一个充满力量与威严的武库意象,后句又转向高雅风流的文风意境,形成一种刚柔并济的效果。主题思想上,主要是通过对王炎弼才华、气质和风骨的描述,表达对他的敬重与肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。