送王仲矜赴兴元倅
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
有志男儿自不同,出门慷慨气如虹。
远谋尚欲安天下,小试何妨佐汉中。
此地从来为重镇,乃翁还更有遗风。
一行莫起徒劳叹,看即人歌别驾功。
译文 / 白话释义
有志向的男儿自然与众不同,出门时意气风发、气概如虹。远大的谋略还想要安定天下,小试身手不妨辅助汉中(的治理)。这个地方从来就是重要的城镇,你的父亲还有遗留下来的风尚。此行不要兴起徒劳的叹息,看吧很快人们就会歌颂别驾(你)的功绩。
注释
副的,这里指副职。cuì;充满正气,情绪激昂。;使……安定,使动用法。;不妨,表示可以这样做。;遗留下来的风尚。
赏析
这首诗意境开阔,诗人通过描写友人出门时的慷慨气概,营造出一种积极向上、充满壮志豪情的氛围。从写作手法来看,首联直接描写友人的不凡,‘慷慨气如虹’运用比喻的手法,生动地刻画出友人的意气风发。颔联则从远大抱负和当下小试的角度,展现出友人的志向高远,对仗工整。颈联引入此地的重要性以及友人父亲的遗风,侧面烘托出友人的不凡,既有着地域文化的传承,又有着家族风尚的影响。尾联是对友人的鼓励,表达出对友人此行的信心。在情感表达上,充满了对友人的赞美、鼓励和期望,主题思想是表达对友人赴任的积极态度,看好友人在兴元的作为。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。