送万仁甫都谏参政山东

一路上鼓吹铙歌相送光辉满路，三十岁就建立功勋名声像您这样的很少。在宫中当谏官时离去还坚持焚毁谏草（保密谏言内容），到山东行省任职归来正好面对薇草（隐指高洁情操）。旗帜交相舞动仿佛蛟龙摇荡海色，门前众多骑兵停歇在晴朗的光辉里。您的品德如同令公（荀彧）那样香气远扬但与星辰般高远难及，好几次在朝廷官员队列里辨认旧人的衣装。

古时一种鼓名，此指为送行时的鼓乐演奏。；铙是一种乐器，吹铙在这里指演奏铙这种乐器的乐声，用于烘托送行氛围。；皇宫的旁垣，代指宫中的官职，此处指万仁甫在宫中做谏官的经历。；古时大臣上奏的草稿，在奏上之后往往焚毁，以保密谏言内容。；这里指地方的行政机构，代指万仁甫到山东任职的地方。；薇是一种植物，古人常用薇来表示高洁的情操，这里说面对薇草暗示友人有高洁的品质。

这首诗在文学手法上运用了诸多的意象描写。如‘建鼓吹铙’‘旗转交龙’‘门闲千骑’等，通过这些宏大、壮观的景象描绘出送别场面的隆重，从侧面烘托出万仁甫的不凡。情感表达上，既有对友人年少建立功勋的赞美之情，如‘勋名三十似君稀’，又有对友人品德高尚的敬仰，‘令公香远星辰隔’。在意境营造上，诗中既有隆重的送别之景，又有对友人高洁品质的烘托之境，将宏大与高雅相结合。主题思想上，通过对万仁甫的送别，表达了对友人的赞美、敬仰和不舍。诗中的对仗也较为工整，如‘掖垣人去仍焚草，行省春归恰对薇’，使诗歌在形式上更加优美，读起来朗朗上口。