送蔚景元叔作进贤县丞
明 · 王缜 · 七言
原文
庐之山,峨峨百尺青削玉。庐之水,滔滔东归遥泻绿。
刚柔摩荡几百年,神发秀启真才育。金砂鸟羽争献奇,橦楠杞李穹林麓。
精元储合钟英灵,微物岂敢当机局。君家德迈庆泽深,遥遥华绪接芳躅。
昔年挺生宗伯公,赤手天边扶日毂。前年又见青琐友,逆鳞直批无瑟缩。
君今名家千里驹,合参豹尾亸牙纛。胡为垂耳佐双凫,小驾轻车就平陆。
试看鸾栖考城之仇香,更占窈冥凤翔之张????,古来英俊多跧伏。
明时但得志愿行,岂问禅官忙与俗。丞哉不负人,君行莫但哦松竹。
译文 / 白话释义
庐山啊,高高耸立如同青色美玉被削成百尺之高。庐水啊,滔滔不绝向东流去远远地倾泻着翠绿。刚柔相互激荡了几百年,神奇地孕育出优秀人才。金砂和鸟羽争着呈现奇景,橦木、楠木、杞木和李树布满山林。天地间的精华元气聚合孕育着英灵,微小之物怎敢担当这样的大局。您家的德行高远福泽深厚,久远的美好世系连接着前代贤人的踪迹。往昔诞生了宗伯公,徒手在天边扶正日轮。前年又见到身为近臣的友人,犯颜直谏毫不退缩。您如今是名门的千里马,应该参与到天子仪仗的行列之中。为什么垂着耳朵去辅佐小官,驾驶着轻便的车子前往平坦之地呢。试看像仇香那样暂栖于考城,再看像张鷟那样暂时隐晦而后凤翔九天,自古以来的英雄才俊多有蛰伏之时。在圣明的时代只要能够实现志愿,哪里会去问官职的清寒与世俗呢。县丞啊是不会辜负人的,您去任职不要只是吟哦松竹之类的闲情。
注释
形容山势高峻的样子。;古书上指木棉树。;此处为布满、充满的意思。;足迹,此处可理解为前人的踪迹。;下垂的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇描绘庐山和庐水的景色,采用了比兴手法,以山水的刚柔相济孕育灵秀来引出对蔚景元家族人才辈出的赞叹。诗中多处用典,如‘赤手天边扶日毂’‘逆鳞直批无瑟缩’等,前者可能暗示家族中先辈有扶持国家社稷之功,后者表示家族中有人敢于直谏,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人对蔚景元既有对其家族的敬重与羡慕之情,又有对他去做县丞这种相对低微官职的一种惋惜和激励。在意境营造上,诗的开头通过对庐山庐水宏大壮观景象的描写,营造出一种开阔、雄浑的意境。主题思想上,诗人一方面表达对蔚景元家族的崇敬,另一方面也在激励蔚景元在县丞的职位上积极作为,不要因为职位低微而消沉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。