送文达甫赞善
宋 · 吕陶 · 七言律诗
原文
洪河一曲晋溪滨,自有馀波及四邻。
循吏风声今慕昔,淡交情味故如新。
江山极目登临远,岁月惊心聚散频。
无限名园费吟赏,化工偏与洛阳春。
译文 / 白话释义
宽阔的黄河在晋溪之滨拐了一个弯,自然有多余的波浪波及四周邻居。奉公守法的官吏的好名声现在人们追慕如同往昔,淡薄的交情滋味依旧如同新交一样。极目远望江山,登临时感觉悠远,岁月惊心,聚合离散十分频繁。无数著名的园林值得吟诗欣赏,大自然的创造力独独钟情于洛阳的春天。
注释
大河,古代多指黄河。;奉公守法的官吏。;用尽目力远望。;吟诗欣赏。;自然的创造力。
赏析
从文学手法上看,首联以‘洪河一曲晋溪滨,自有余波及四邻’起兴,借洪河之水波及四邻,引出下文关于人物声名等的叙述。颔联‘循吏风声今慕昔,淡交情味故如新’运用对比手法,今昔对比突出循吏名声的持久,以及对淡交之情始终如一的感慨。颈联‘江山极目登临远,岁月惊心聚散频’情景交融,在极目江山的登临之景中,感受到岁月里聚散的惊心,将空间上的阔大与时间上的无常感交织在一起。在意境营造上,诗中既有对晋溪滨等自然景象的描绘,营造出开阔悠远的意境,又有岁月聚散等带来的沧桑感。从情感表达来看,表达了对循吏名声的倾慕,对淡交之情的珍视,还有对岁月聚散的感叹。主题思想上,通过对自然、人事等多方面的描写,传达出对名声、友情、时光的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。