送翁德宏二首 其二
明 · 陆粲 · 五言
原文
罗浮神仙宅,乃在南海堧
连峰三十六,一一鸾龙????
窈窕勾令居,丹灶馀青烟
逝将枉车盖,税鞅兹山巅
念夙抱奇癖,遐览穷幽玄
要言在献岁,及尔同周旋
飞泉濯烦襟,古洞窥冥筌
陈词为先驱,傥结山灵缘
译文 / 白话释义
罗浮山是神仙居住的地方,就在南海的边际。山峰相连有三十六座,座座像鸾鸟蛟龙腾飞。幽深美好的勾令居所,炼丹的灶还余留着青烟。我将驾车前往,在这山巅卸马休息。想到我向来抱有奇特的癖好,游览远方穷尽幽深玄妙之处。重要的约定在新年,和你一同游历。飞泉能洗净烦恼的心怀,古老的洞穴能窥探深奥的哲理。我先陈词表意,倘若能与山中神灵结缘。
注释
城下宫庙外及水边等处的空地或田地。这里指罗浮山位于南海边的地域。;高飞的样子。形容山峰像鸾龙一样高高飞起,极言山势的雄伟。;套在马颈或马腹上的皮带。‘税鞅’在这里表示卸马休息。;指深奥的义理。源于《庄子·外物》中的典故,这里表示从古老洞穴中窥探深奥的哲理。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇以直接描写罗浮山的地理位置和壮观的山峰景象入手,如‘罗浮神仙宅,乃在南海堧。连峰三十六,一一鸾龙鶱。’运用了夸张和比喻的手法,将山峰比作鸾龙腾飞,生动地展现出山势的雄伟奇特,为整首诗奠定了一种奇幻、宏大的基调。在情感表达方面,诗人表达了对罗浮山的向往与喜爱之情,‘念夙抱奇癖,遐览穷幽玄。’体现出诗人自身的好奇探索之心,以及希望与友人同游共享这种探索乐趣的情感。在意境营造上,通过对罗浮山神仙居所、袅袅青烟、飞泉古洞等的描写,营造出一种神秘、清幽又带有奇幻色彩的意境。主题思想围绕着对罗浮山的向往游历展开,也体现出诗人对自然奇景的热爱和对幽玄境界的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。