送闻侍者游方

明 · 管讷 · 七言绝句

原文
习得僧仪已绝群,龙门宗旨更多闻
飘然一锡诸方去,踏遍青山万里云
译文 / 白话释义

已经学会了出众的僧人仪轨,对龙门宗派的宗旨也听闻了解更多。轻快地持着锡杖到各地去游历,将会踏遍青山和万里白云。

注释

超出众人,出众。形容在某方面非常优秀,与众人拉开差距。;锡,锡杖,是僧人所持的法器。‘一锡’即指僧人手持锡杖,这里指代僧人出行游历。

赏析

从文学手法上看,首联采用了直接叙述的手法,简洁明了地指出闻侍者在僧人仪轨的学习上已经非常出色,并且对龙门宗旨有较多的了解,为下文其外出游方做了铺垫。颔联中‘飘然’一词生动地描绘出闻侍者洒脱、自在的神态,‘一锡’这一意象的运用,既点明其僧人身份,又增添了一种孤高、超逸的感觉。‘踏遍青山万里云’一句意境开阔,通过描写闻侍者将游历的广阔天地,营造出一种空灵、悠远的意境,给人以无限的遐想空间。在情感表达方面,诗人对闻侍者充满了赞赏之情,赞赏他在僧仪学习和宗派宗旨了解上的成就,同时也表达出对他即将展开的游方之旅的羡慕与祝福,希望他能在广阔的天地间有所收获,也体现出一种对自由、洒脱生活的向往。主题思想上,主要是围绕闻侍者的游方展开,通过描述其前期的准备和即将踏上的旅程,传达出一种积极探索、追求更高境界的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。