松屋
明 · 盛时泰 · 五言律诗
原文
高松暑不侵,芭蕉堕新绿。
茅亭有高士,清溪时濯足。
天风吹葛巾,醉向亭中宿。
悠然忘市朝,醒来饭黄犊。
译文 / 白话释义
高大的松树遮蔽使得暑气无法侵入,芭蕉新长出嫩绿的叶子。茅草亭中有高雅之士,清澈的溪流时常用来洗脚。天上的风吹动葛布头巾,喝醉了就在亭中住宿。悠然闲适地忘却了尘世的喧嚣,醒来就吃黄牛犊肉。
注释
洗脚,出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水浊兮,可以濯吾足’,这里表示高士的随性自在。;用葛布做的头巾,古时为平民所戴,这里体现高士的质朴形象。;指公众聚集的地方,这里指代尘世的喧嚣。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单勾勒出松屋周围的景色以及高士的生活状态。首联通过描绘松与芭蕉的景象,一者以高大抵御暑气,一者新绿充满生机,营造出清幽宁静的意境。颔联进一步描写高士在清溪濯足的画面,体现出高士的随性自在。颈联‘天风吹葛巾’则增加了一种洒脱、自然的氛围,风吹葛巾,醉宿亭中,生动地刻画出高士不拘小节的形象。情感表达上,全诗透露出一种对这种悠然闲适、远离尘世喧嚣生活的向往与赞赏。主题思想围绕着对高士生活的描写,传达出对这种超脱世俗生活的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。