送武昌太守王德芳入觐

明 · 管讷 · 五言

原文
今代论多士,如公复几人。
风姿珠树皎,文采凤毛新。
礼乐名家子,衣冠上国宾。
抚绥民若子,发擿吏如神。
案牍从今简,闾阎复古淳。
儒宫储万卷,市肆集千缗。
黍稌村村雨,桑麻处处春。
贤声清有迹,善政美无伦。
客愿依刘表,人思借寇恂。
歌谣登郡乘,论议动朝绅。
远过龙河上,终归凤沼滨。
天颜恒眷顾,国政每咨询。
何幸遭逢盛,应知属望频。
行当调鼎鼐,特为展经纶。
译文 / 白话释义

当代评论众多的士人,像您这样的又有几人呢?您的风度姿态如同明亮的珠树,文采好似新生的凤毛般鲜亮。您是精通礼乐的名家子弟,是上等国家(这里指朝廷)尊贵的宾客。您安抚百姓如同对待自己的孩子,揭发官吏的奸恶如同神明。从此案牍文书变得简略,民间又恢复往昔的淳朴。学宫中收藏万卷书籍,集市上汇聚千贯钱财。每个村庄的黍稷稻子都得到雨水滋润,到处都是桑麻繁茂的春天景象。您贤良的名声清正且有迹可循,美好的政绩无与伦比。客居之人愿意依附于您就像依附刘表一样,百姓们都希望您像寇恂一样留任。您的事迹被写入郡志,言论惊动朝中的大臣。您远远地走过龙河,最终回到朝廷。天子常常眷顾您,国家政事每每向您咨询。多么幸运能遭逢盛世,应当知道朝廷对您寄予厚望。即将要治理国家大事,特地施展您的经纶之才。

注释

指地方官员入朝进见帝王。;比喻珍贵稀少之物,这里用来称赞王德芳的文采。;安抚、安定。;揭发。;原指里巷的门,这里指民间。;黍和稌,为农作物,这里泛指庄稼。;寇恂是东汉时期的名将,他在地方治理得很好,离任时百姓拦路希望他留下。‘借寇恂’表示百姓希望官员留任。;鼎和鼐都是古代烹煮用的器物,在这里比喻朝政。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

赏析

这首诗主要运用了直接抒情与叙事相结合的手法来塑造人物形象。在文学手法上,多处运用比喻,如‘风姿珠树皎,文采凤毛新’,把人的风姿比作珠树,文采比作凤毛,形象地写出了王德芳的出众气质与才华。从情感表达来看,全诗充满了对王德芳的敬重、钦佩与赞美之情。在意境营造上,通过描写他治理下的‘黍稌村村雨,桑麻处处春’等繁荣景象,营造出一种安乐、祥和的意境。主题思想围绕着对王德芳的歌颂展开,通过列举他在地方治理中的各种善政、他的才学、他在百姓和朝廷中的威望等多方面内容,全方位地展现出一个近乎完美的地方官员形象,表达出诗人对他的高度认可与期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。