送伍朝信
明 · 罗玘 · 七言律诗
原文
明州老叟老垂垂,偏是君行圣得知
莽把壶浆贺邻并,强分竹马付群儿
天曹如此能推毂,学士无何好撰碑
一味循良尤绝品,家传不向外人师
译文 / 白话释义
明州有个老翁十分年迈,偏偏是您的品行圣上都能知晓。莽撞地拿着酒浆向邻居道贺,强行把竹马分给众小儿玩耍。上天如此能够推举贤才,学士无端喜好撰写碑文。一味地奉公守法堪称绝品,家传的品德不向外人学习。
注释
渐渐。形容事物渐渐下垂的样子,这里形容老叟的年迈之态。;本义为推车前进,古代帝王任命将帅时的隆重礼遇。这里表示推举贤才的意思,用典。;撰写碑文。在诗中与前面的‘推毂’等行为形成对比,以突出不同行为和现象。;奉公守法。用以形容伍朝信品德高尚,是对他品德方面的高度评价。
赏析
从文学手法上看,首联‘明州老叟老垂垂,偏是君行圣得知’,通过对比‘老叟’的平凡与‘君行’能被‘圣得知’,形成一种反差,突出了伍朝信的不凡。颔联‘莽把壶浆贺邻并,强分竹马付群儿’运用生动的生活场景描写,如‘壶浆贺邻’‘分竹马付群儿’,以小见大,展现出伍朝信的亲民形象。颈联‘天曹如此能推毂,学士无何好撰碑’中‘推毂’一词用典,借上天推举贤才类比伍朝信的被赏识,同时又有对学士喜好撰碑这一行为的描写,增添了诗歌的文化内涵和丰富性。情感表达上,全诗充满了对伍朝信的赞美之情,赞其品行被圣上知晓、亲民、被赏识以及奉公守法。在意境营造方面,通过描绘一些平常而又充满生活气息的场景,构建出一种质朴而又和谐的意境。主题思想上,主要是歌颂伍朝信的品德和才能,他在各方面都表现出众,品德高尚且被认可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。