送五弟得替赴阙

宋 · 赵抃 · 七言绝句

原文
三载神泉绩大成,交章使者荐能名。
朝廷方且求人切,未可图闲学老兄。
译文 / 白话释义

在神泉任职三年成绩斐然,众多呈递奏章的使者推荐你的贤能之名。朝廷现在正急切地寻求人才,你不可像老兄我一样贪图清闲。

注释

指任期满而由他人替代;入朝,指到京城去任职或朝拜皇帝;谓官员交互向皇帝上书奏事。;能干的名声。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联采用叙事的手法,直接陈述五弟在神泉三年取得很大成绩并且被使者举荐的事情,简洁明了地交代了事件背景。在情感表达方面,既包含了对五弟才能的肯定与自豪,从‘绩大成’和‘荐能名’能看出五弟的优秀。同时又有一种劝勉之情,在颔联‘朝廷方且求人切,未可图闲学老兄’中体现得很明显,劝五弟应抓住朝廷求才的时机有所作为,而不是学自己的清闲,表达出一种积极入世的情感倾向。在意境营造上,整体意境较为平实,没有过多华丽辞藻堆砌出的复杂意境,以简洁的话语点明主旨。主题思想围绕着五弟的仕途展开,既有对其过去成绩的肯定,也有对其未来仕途的期许与劝勉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。