送无灰酒周马帅口占三绝

宋 · 刘宰 · 七言绝句

原文
宝玺来归万国春,海隅花鸟亦欣欣。
皇恩更向将军厚,乞与人间自在身。
译文 / 白话释义

传国玉玺回归(象征政权稳定),使得万国迎来新春,海边的花鸟也充满生机。皇帝对将军的恩情更加深厚,请求赐予在人间自在的身份。

注释

皇帝的印玺,是皇权的象征。玺,xǐ。;海边,常指僻远的地方。隅,yú。;皇帝的恩泽。;指诗中的周马帅。

赏析

从文学手法上看,首句通过‘宝玺来归’这一意象描绘出一种国家安定繁荣的景象,‘万国春’采用夸张的手法,极言影响范围之广。海隅花鸟的欣欣向荣是对这种繁荣的侧面烘托。情感表达上,既有对国家稳定的欣喜之情,也有对将军受到皇恩厚待的羡慕与祝贺。在意境营造方面,构建出一种开阔、繁荣、和谐的意境,以花鸟来增添生机感。主题思想上,借对将军受到皇恩的描述,反映出当时国家的政治局势向好,有对太平盛世的期待与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。