送无际北上三首
明 · 李流芳 · 五言
长夜漫漫难以入睡,因为想到你即将远行。吉祥的梦为你而来,在梦中已占卜出吉祥之兆。像你这样富有文采,你的前程应当充满光辉。大器晚成难道不好吗?为官的时候还年富力强呢。希望你为功名奋力拼搏,不要感叹分离。往昔我和你交往,一开口就志趣相投。读书不以贫穷为耻,本就想要践行自己的志向。等到去追求功名的时候,你总是在我前面而我常常停滞不前。心里知道不能与你相同,又怎敢与你有差异呢。现在你将在朝廷施展才华,我终究会守着自己的隐居之所。你将做艰难的事,我也安心做容易的事。出仕和隐居各自考量,如果勉强相同又有什么用呢。在金阊道送你,高大的宫阙多么巍峨。可笑那些浮夸奢侈的人,身处高危又能怎样呢。大丈夫自有情怀,一般人很少不随波逐流的。朝廷刚刚革新,一下子扫除众多奸恶之人。四海之内歌颂太平,隐居之人也可以高兴地歌唱。何况这是朝廷用公车征召贤才,像弥天大网一样广泛搜罗。约束自身侍奉圣明的君主,难道不喜爱自我磨砺吗?我希望你直言进谏,不要只看重科举词章之学。
包含,蕴藏。常用来形容人富有才华,如‘石韫玉而山辉’。;绊倒,停滞不前。这里表示自己在追求功名道路上不如友人顺利。;指隐居之地。出自《诗·陈风·衡门》‘衡门之下,可以栖迟,泌之洋洋,可以乐饥’。;苏州有金门、阊门,这里泛指苏州的道路。;成德乐道。出自《诗经·卫风·考槃》,这里指隐居者。
这首诗意境上既有离别的惆怅,又有对友人前途的期许,还有对自身坚守的安然。在写作手法上,叙事与抒情相结合,如回忆往昔与友人交往的情形,既表达了深厚的友情,又展现出二人不同的人生轨迹。在情感表达方面,复杂而真挚,既有对友人远行的不舍,又有对友人建功立业的鼓励,还有对自身选择的坦然。诗中通过对比手法,如将友人的进取仕途与自己的坚守衡泌相对比,更突出了两人不同的志向。主题思想上,既反映了当时朝廷的征召贤才的情况,又体现出对友人品德和仕途发展的期望,同时也表达了对自身安贫乐道的坚守。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。