送无外僧弟归奉庐墓二首

元 · 尹廷高 · 七言律诗

原文
石田茅屋且随宜,更种梅花满翠微
诵罢楞伽清磬歇,倚松闲看白云归
踏遍名山眼界宽,归闲且得一身安
泥牛入海无消息,万壑千嵓空翠寒
译文 / 白话释义

石砌的田地、茅草的屋舍暂且随意安排,再在青翠的山色中种满梅花。诵读完《楞伽经》后清脆的磬声停歇,靠着松树悠闲地看着白云归来。踏遍了名山大川眼界变得开阔,归来闲居暂且能获得一身安宁。如同泥牛进入大海没有消息,万千山谷和千重山峦空自透着寒意。

注释

《楞伽经》,佛教经典之一,强调诸法皆空、真如常住等教义。;比喻一去不复返,杳无音信。常用来形容事情没有结果或失去联系。此句中形象地表达了无外僧弟归乡后的杳无音信。

赏析

在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘诵罢楞伽清磬歇’是静,‘倚松闲看白云归’是动,动静之间展现出宁静而悠远的氛围。情感表达方面,诗人通过描绘归居的生活场景,表达了对闲适、安宁生活的向往和追求。意境营造上,‘万壑千嵓空翠寒’一句,营造出了一种广阔、清冷的意境,让读者仿佛置身于那空寂的山谷之中。主题思想上,以送无外僧弟归奉庐墓为契机,抒发了对远离尘世喧嚣、追求内心宁静的人生态度的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。