送吴兴太守行十绝句 其六

宋 · 刘一止 · 七言绝句

原文
元丰应制规模在,奕奕风流自一家
词剧清新过小庾,情多儿女笑张华
译文 / 白话释义

元丰年间应皇帝之命所作诗歌的规范还留存着,文采焕发风流潇洒自成一家。词作的文辞极为清新超过庾信,情感丰富有小儿女态令张华显得可笑。

注释

由皇帝下诏命而作文赋诗,多为歌功颂德之作。;规制、格局。这里指元丰年间应制诗的创作规范、模式。;精神焕发的样子。音:yì yì。;指庾信,南北朝文学的集大成者。这里‘小庾’可能是一种亲昵或特指的称呼。;西晋时期政治家、文学家。

赏析

从文学手法上看,首句用‘元丰应制规模在’点明诗歌有一定的渊源和规范,‘规模’一词体现出对前人创作规范的一种传承。‘奕奕风流自一家’则强调了诗歌独特的风格气质,‘奕奕’生动地描绘出这种风格的光彩焕发。颔联运用对比手法,将诗中的‘词’与庾信(小庾)对比,称其‘清新过小庾’,突出了词的清新之感;又把诗中的‘情’与张华对比,‘情多儿女笑张华’,以一种诙谐的方式表现出诗中情感丰富且细腻的特点。在情感表达方面,字里行间透露出对这位吴兴太守诗歌才华的高度赞赏,充满钦佩之情。在意境上,给人一种文采风流、清新脱俗的感觉。主题思想围绕对吴兴太守诗歌的评价展开,通过与古人对比,盛赞其诗歌成就。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。