送吴兴太守行十绝句 其三

宋 · 刘一止 · 七言绝句

原文
人言此邦公所私,教我子弟等父师
大书深刻岂足纪,愿奏宣布中和诗
译文 / 白话释义

人们说这个地方是您所偏爱的,您教导我们的子弟就如同父亲和老师一样。那大大的题字和深刻的铭刻哪里足以记录您的功绩,只希望能奏响并宣扬充满中正平和的诗篇。

注释

古代诸侯的封国、国家,这里指地方。;偏爱。;记录。;中正平和,这里指好的诗篇所具有的品质。

赏析

从文学手法上看,首句‘人言此邦公所私’以他人的言论起笔,设置悬念,引发读者兴趣,让人好奇这个地方与‘公’之间的特殊关系。次句‘教我子弟等父师’则点明了原因,通过将‘公’对子弟的教导比作父师,生动形象地展现出‘公’在当地教育方面的重要意义。在情感表达上,字里行间充满了对‘公’的敬重与感激之情。从意境营造来说,没有过多描绘宏大的场景,而是聚焦于地方、人物的关系,给人一种朴实而又诚挚的氛围。主题思想上,表达了对吴兴太守在当地教育方面所做贡献的高度赞扬,体现出对贤能官员的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。