送吴兴太守行十绝句 其五
宋 · 刘一止 · 七言绝句
原文
老奸屏气不敢出,雅俗雍容歌乐康
五日京兆何足数,三年子产转难忘
译文 / 白话释义
老奸巨猾之人都屏住气息不敢出来,文雅与粗俗之人都从容自在地歌颂安乐康泰。做五日京兆又有什么值得一提的呢,像子产那样三年的政绩却令人难以忘怀。
注释
暂时抑止呼吸,形容小心翼翼或聚精会神的样子。;形容仪态温文大方。;京兆尹,汉代京畿的行政长官。‘五日京兆’是一个典故,表示任职时间短或即将去职。;春秋时郑国的贤相,这里用以称赞太守有子产一样的贤能。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出一种社会安定和谐的氛围,‘老奸屏气不敢出’与‘雅俗雍容歌乐康’形成鲜明对比,一邪一正,一压抑一欢乐,通过这种对比突出了在太守治理下社会秩序良好,善恶分明的景象。情感表达上,诗人对太守的治理充满赞誉之情,从后两句的典故运用中可以看出。诗人用‘五日京兆’来贬低那些任职时间短且无作为之人,而用‘三年子产’来高度称赞太守,像子产一样在任期内有着令人难忘的政绩,表达出对太守的敬重与钦佩。在意境营造方面,前两句构建出一幅社会各阶层和谐相处,安居乐业的画面,这种画面感体现出太守治理下的太平盛世之象。主题思想围绕着对吴兴太守政绩的歌颂与赞扬展开,通过对比和典故,强调太守治理之功。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。