送吴玉林分教富阳

元 · 凌云翰 · 七言律诗

原文
家住双溪溪水滨,误将书剑走风尘。
散论文学过游夏,为爱山川到富春。
梦破小楼江月白,诗成古邑野梅新。
明朝又拥皋比坐,诗易那能让昔人。
译文 / 白话释义

家居住在双溪溪水旁边,错误地将书籍和宝剑带入了尘世之中。四处谈论文学超过了子游和子夏,因为喜爱山川来到了富春。在小楼中梦醒,江面上月色洁白,写成的诗歌在古老的县城中,野梅也焕发了新的生机。明天又将坐在讲席之上,诗歌怎么能让给从前的人呢。

注释

在浙江金华,有东港、南港两水汇于金华城南,故曰双溪。;子游和子夏,都是孔子的弟子,以文学著称。这里指在文学方面有很高的造诣。;虎皮,古代讲席多用虎皮铺设,这里指讲席、讲台。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和叙事的手法,将过去的书剑生涯与现在的教学生涯进行对比,通过叙述自己的经历来表达情感。情感表达上,既有对过去的感慨,又有对现在的热爱和自信,展现了诗人复杂的情感。意境营造方面,描绘了小楼江月、古邑野梅等景象,营造出一种宁静而又富有诗意的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对教学生涯的热爱和对自己文学才华的自信,同时也流露出对过去的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。