送吴子游泰岳

送你这来自西江的客人，去探寻东岳泰山那奇妙的山峰。残留着断文的是汉代的碑石，有着古朴色泽的是秦朝的古松。拄着拐杖能感到海天接近，倾听泉水声觉得云壑幽深。金箱中秘藏着炼丹的秘诀，谁与你一同去寻访仙人的踪迹呢。

闭，藏的意思。在这里‘金箱閟丹诀’指金箱中秘藏着丹诀。

这首诗在文学手法上，颔联和颈联对仗工整。‘断文馀汉石，古色有秦松’，将汉代的碑石和秦代的古松写出，体现出泰山浓厚的历史文化底蕴，一‘断’一‘古’，更添沧桑之感。颈联‘倚杖海天近，听泉云壑重’，通过描写动作‘倚杖’和‘听泉’，以及‘海天近’‘云壑重’的视觉与听觉描写，营造出一种空灵、壮阔又神秘的意境。在情感表达上，诗人送别友人前往泰山，字里行间既有对友人此行探奇的羡慕，又有一种离别的愁绪。主题思想上，既表达了送别之情，又描绘出泰山的独特景致与神秘色彩，展现出对泰山这一蕴含丰富历史文化与自然奇景之地的向往。