送夏国宝

宋 · 曾丰 · 七言律诗

原文
螺山螺水爱其英,属者分之太少生。
不啻海涵胸次大,犹贤泉涌笔端清。
百年事已馀长虑,千古功犹欠大成。
归觅知音振贫悴,重来参我勘希声。
译文 / 白话释义

喜爱螺山螺水孕育出的精英(夏国宝),只是近来像这样的人才太少了。(夏国宝)不仅有大海一样宽广的胸怀,而且还胜过泉水不断涌出般文笔的清妙。人生百年之事已经有许多长久的忧虑,想要建立千古之功业还欠缺大的成就。回去寻觅知音振奋贫弱困窘之态,再来参究于我一同探究那深奥玄妙的道理。

注释

近来。;不止,不只。;亦作“贫悴”,贫穷困苦。顇,cuì。;指一种幽微玄妙的境界。出自《老子》“大音希声”。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种对人才的珍视之感,螺山螺水的描写为人物的出场奠定了一种地域文化的背景氛围,有山水灵秀育英才的意境。在写作手法上,首联直抒胸臆表达对夏国宝的喜爱以及人才稀少的感慨。颔联运用比喻,将夏国宝的胸怀比作大海,文笔比作泉涌,形象生动地表现出他胸怀的宽广和文笔的清妙。颈联则从人生的角度出发,表达出对人生诸事的忧虑以及对建立大功业的期待,有一种深沉的思索在其中。情感表达方面,既有对夏国宝的欣赏、期许,又有对人生的一种忧虑感。主题思想上,一方面是对夏国宝的送别与劝勉,另一方面也蕴含着对人生价值的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。