送香山王明府
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
主恩深念峤南偏,荒邑今能借大贤。
宅倚仁山师是令,城盘琼岛客为仙。
西军已奏平蛮捷,大将初归下濑船。
怀惠移家吾欲去,江州何待宰公钱。
译文 / 白话释义
君主的恩泽深切眷顾岭南偏远之地,如今能把贤能之人借用到这荒僻的城邑。住宅依傍着仁山您就是县令,城池环绕着琼岛客人如同神仙。西边的军队已经奏报平定蛮夷的捷报,大将刚刚归来下濑战船。心怀您的惠政我想要搬家到这里,哪里还需要等到江州的俸禄呢。
注释
指岭南。峤,山道。因五岭在广东、广西北境,所以称岭南为峤南。;荒僻的城邑。;指汉代将军名。这里指代战船。下濑船是一种行驶于浅水急流中的战船。
赏析
这首诗在意境上描绘出岭南地区独特的风貌,有荒邑、仁山、琼岛等景象,营造出一种既偏远又带有神秘色彩的氛围。在写作手法方面,首联‘主恩深念峤南偏,荒邑今能借大贤’,以主恩引出贤才被派往荒邑,用借代的手法表达对王明府的敬重,‘大贤’指代王明府。颔联‘宅倚仁山师是令,城盘琼岛客为仙’,通过描写居住环境和身份的关联,对仗工整,宅与城、倚与盘、仁山与琼岛、师与客、令与仙,整齐对应,增添了诗歌的韵律美和节奏感。颈联‘西军已奏平蛮捷,大将初归下濑船’,以军队的捷报和大将归船的画面拓宽了诗歌的视野,从地方事务扩展到军事层面。情感表达上,诗人对王明府充满尊敬与钦佩之情,如诗中多处对王明府的赞誉,并且表达出因为王明府的惠政而想要迁居此地的向往之情。主题思想围绕着对王明府治理荒邑以及他的贤能、惠政的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。