送项少府之长洲任诗
明 · 罗玘 · 五言
上级下达簿册政令，每日一同吃吴地的粳米。吃粳米时问到租田之事，租田不在吴城。田最初属于吴地疆土，如今分给吴平（此处可能为人名或指某种分配情况）。海水倒灌使太湖泛滥，低湿的洼地常常积水。虽然耕种了十分之七八，但除此之外就只有蛤蛎蛏这些水产了。收割后运送军粮的道路，也好像刚刚遭受兵灾一样。之前鼓励农事，没人比得上你出名。你的船在胥门，船夫长得很凶恶。船头不要敲鼓，船尾不要树起旌旗。树起旌旗和敲鼓，恐怕会使老人小孩受惊。抛弃覆盖在圩埂上的锹，在之前的事务上迎合应对。何况还能够种植菰茭（茭白等水生植物），来与恶浪抗争。那座桥豁开大口（形容桥的形态），这边岸上柽柳茂盛。炎热时可以遮荫，水涝时可以排水，之前的功绩好像一下子就呈现在眼前。把船系在门的边缘，砍柽柳用来烧火做饭。采了又采堤边的蔬菜，都是蔓菁啊。可贵之处在于为官者清瘦，就像士兵以声威先行。官员清瘦百姓自然富足，百姓富足国家就不会倾覆。和你就要相别了，不停地走啊走啊。
官府记事的簿册或文书；稻的一种，米粒宽而厚，近圆形，米质黏性强，胀性小；蛤蜊，一种软体动物；蛏子，一种软体动物；收割；运送军粮的道路；圩埂和锹，圩埂是围绕村庄、田地等修建的堤坝；锹是挖土的工具；菰茭，即茭白等水生植物；形容豁开的样子；柽柳，一种落叶小乔木；砍，修剪；一种草本植物，块根可食用
从文学手法上看，这首诗叙述较为平实、质朴，多以白描的手法来描述项少府将要前往任职的长洲的种种情况。如“海壅太湖溢，湿洼苦常盈”直接描绘出当地自然环境的恶劣，海水倒灌、洼地积水的景象，让读者能直观地感受到当地百姓生活的不易。在情感表达方面，诗人对即将赴任的友人有着深切的关怀与叮嘱。从描述当地的农事艰难，到提醒友人在赴任途中的注意事项，如不要惊扰百姓，再到阐述为官之道，希望友人做一个清廉为民的好官，都体现出诗人对友人的深情厚谊与殷切期望。在意境营造上，诗中通过对长洲的农田、水利、植物、百姓生活等多方面的描写，构建出一个充满生活气息且略显艰难的乡村意境。主题思想上，既包含了对友人离别的不舍，又着重表达了对友人为官的劝诫与期望，希望友人在长洲任上能改善当地状况，以民为本。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。