送谢强学主建德簿

宋 · 薛师石 · 五言律诗

原文
少年初试吏,濯印富春亭
水可清人骨,山曾隠客星
俸廉专母养,政简静公庭
守是贤侯子,应看荐墨青
译文 / 白话释义

年轻人初次出任官吏,在富春亭清洗官印。江水能够洗净人的风骨,山中曾经隐居着严光(客星)。俸禄廉洁一心奉养母亲,政务精简使公堂安静。你是贤能诸侯之子,应当会看到推荐你的文书。

注释

洗,zhuó;同‘隐’,隐藏、隐居,yǐn;指严光,严光是东汉光武帝刘秀的同学,刘秀称帝后他隐居富春山。这里用严光的典故来表示当地有高洁隐逸的风气。;俸禄廉洁,形容为官清正,不贪财。;推荐的文书,墨青这里代指文书之类。古时用墨书写,可能用青纸,故有此说。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。首联点明主人公谢强学初次为官的情况,‘濯印富春亭’描绘出一种初入仕途的清新感。颔联通过山水的描写来烘托人物的品质,江水清澈仿佛能净化人的风骨,用山中曾隐居的严光(客星)典故暗示此地有高洁的风气,这是借景抒情和用典的手法。颈联直接描写主人公为官的品德,‘俸廉专母养’体现他的孝顺和廉洁,‘政简静公庭’写出他治理政务的简约高效,这里是直接抒情。尾联表达对他的期许,认为他作为贤侯之子,应当会得到晋升举荐,升华了主题。全诗意境清新淡雅,通过对人物初入仕途的种种描写,营造出一种清正廉洁、积极向上的氛围。表达了对谢强学的欣赏和对他仕途的良好祝愿之情,主题思想围绕着对贤能官吏的赞美与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。