送熊进士入朝三首
明 · 李梦阳 · 七言
原文
武帝南征并海回,九天云䍐拂天来
缥缈群仙朝绛节,五云宫阙是蓬莱
苍苍玄武镇皇州,天上银河转地流
言君不是乘槎者,昨夜分明到斗牛
金马岧峣接凤台,石渠高阁倚天开
仲舒早备天人策,汉主临轩问自裁
译文 / 白话释义
汉武帝向南征伐沿海地区后归来,高空中的旗帜仿佛从九天之上飘拂而来。隐隐约约有众多仙人朝着使者所持的红色符节朝拜,那五彩祥云缭绕的宫阙就如同蓬莱仙境。深青色的玄武山镇守着京城,天上的银河仿佛流转到大地。要说您不是那乘坐木筏上天的人,可昨夜分明已经到达了斗牛星宿之处。金马门高大险峻与凤凰台相接,石渠阁那高高的楼阁倚天而建。董仲舒早就准备好了有关天人关系的对策,汉家君主亲临轩殿问询任由他发挥。
注释
旗帜。古代旗名。;古代使者持作凭证的红色符节。;乘坐竹、木筏。传说天河与海通,有人乘槎浮海至天河,遇牛郎织女。这里用以形容熊进士入朝如同到达仙境一般。;山高峻貌,这里形容金马门的高大险峻。;皇帝不坐正殿而御前殿。殿前堂陛之间近檐处两边有槛楯,如车之轩,故称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如'乘槎者'的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。诗中描绘了很多宏大壮观的景象,像'九天云䍐拂天来' '天上银河转地流'等句,通过夸张的手法营造出一种雄浑壮阔的意境。在情感表达方面,诗人对熊进士入朝充满了羡慕与期许,借助描绘往昔汉武帝时的盛景,暗示熊进士入朝将会有大展宏图的机会。从主题思想来说,表面是写历史上汉武帝时期的种种盛景和董仲舒应对策问的典故,实则是对熊进士入朝的一种祝愿,希望他能像董仲舒一样在朝堂上发挥自己的才华。诗中的意境开阔而宏大,将神话传说中的仙境与现实中的朝廷联系起来,给人以无限的遐想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。