送熊子贞会试四首
明 · 欧大任 · 七言绝句
原文
如云词客满公车,君入承明侍从庐。
若见长安鸿雁过,玉河西畔好题书。
译文 / 白话释义
众多善写文章的才子都来参加会试,你进入宫中担任侍从的职位。如果看到长安上空有鸿雁飞过,就在玉河西畔好好地写封信吧。
注释
汉代官署名,后也代指举人应试的代称。;此处指承明庐,为汉代侍臣值宿所居之屋,后用以泛指入朝或在朝为官。;在北京,为京城水系之一。
赏析
这首诗在写作手法上较为简洁明快,直叙其事。前两句描述了参加会试之人众多,而友人熊子贞得以进入宫廷任职,通过‘如云词客’和‘君入’的对比,凸显出友人的出众。在意境上,诗中描绘了公车之上人才济济的景象,又提及宫廷侍从的居所,营造出一种既盛大又带有宫廷庄重感的氛围。情感表达方面,诗人对友人参加会试以及能够进入宫廷任职有着祝贺之意,末句‘若见长安鸿雁过,玉河西畔好题书’又体现出诗人对友人的思念与牵挂,希望友人即使身处宫廷之中看到大雁飞过,也要记得写信。主题思想主要围绕对友人科举成功的祝贺以及对友人的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。