松轩对雨有感
宋 · 黄裳 · 七言绝句
原文
田无数亩难回首,士少高风易折腰
古往人非秋自老,松轩吟对雨潇潇
译文 / 白话释义
没有数亩田地就难以回望过去(生活),士人缺少高尚的品格就容易屈服。古往今来人事已非而秋天自然地老去,在松轩中对着潇潇的雨声吟诗。
注释
有窗的廊子或小屋。;回顾,回忆。;高尚的风操。;弯腰行礼,常指屈身事人,这里指屈服。;形容风雨急骤。xiāo xiāo
赏析
这首诗意境萧瑟且充满感慨。从文学手法上看,前两句运用了对比的手法,将‘田无数亩’与‘难回首’,‘士少高风’与‘易折腰’进行对照,鲜明地揭示出物质的缺乏与品德的缺失所带来的不同状况,给人以强烈的冲击感。情感表达上,诗中蕴含着一种对往昔的追念,对世风日下、人缺乏高尚品格的一种无奈和喟叹。在意境营造方面,通过描写萧瑟的秋景,如‘秋自老’和‘雨潇潇’,营造出一种落寞、凄凉的氛围,这种氛围与诗人对人事变化和社会风气的感喟相融合。主题思想围绕着对人生境遇、社会风气的思考展开,表达了诗人对往昔、对高尚品格的一种缅怀与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。