送许充复赴滁州

一艘小船行驶在江淮之间，水上寺庙传来钟声。（你）前去看碑应该会走到那白云深处。我羡慕你在这尘世中拄着藜杖前往，秋天已布满琅琊山的七十座山峰。

大船，这里泛指船。；一种植物，这里指藜杖。

从文学手法上看，首句‘一舸江淮水寺钟’通过视觉和听觉的结合，‘一舸’是视觉形象，‘水寺钟’是听觉形象，描绘出一幅富有动感的画面，奠定了一种悠远的基调。‘看碑应到白云重’，想象友人看碑的情景，‘白云重’既写出了山之高远，又增添了一种空灵、清幽的意境。后两句直抒胸臆，‘风尘羡尔扶藜去’中‘羡’字直接表达出自己对友人的羡慕之情，‘秋满琅琊七十峰’则点明了友人的目的地和季节，以景作结，使整个画面富有诗意，留给读者对友人在琅琊山秋景中的活动的遐想。在情感表达上，主要表达了对友人能去往风景优美之地的羡慕之情。主题思想则围绕着送别友人展开，在送别之中融入对友人行程目的地的美好想象。意境上，营造出一种清幽、空灵且略带羡慕的意境。