送薛廉宪江门

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
无端声色谢盲聋,多少人心弊弊中。
万里青天今日送,江门津口一帆风。
译文 / 白话释义

无缘无故就对声色充耳不闻视而不见(指不被声色所迷惑),多少人的心被困在繁杂事务之中。今日在万里青天之下送别你,愿你在江门渡口一帆风顺。

注释

没有来由,无缘无故。唐·杜牧《送故人归山》诗:‘三清洞里无端别,又拂尘衣欲卧云。’;指歌舞和女色,泛指荒嬉娱乐之事。《礼记·月令》:‘命乐师修鼗鞞鼓,均琴瑟管箫,执干戚戈羽,调竽笙篪簧,饬钟磬柷敔。命有司为民祈祀山川百源,大雩帝,用盛乐。乃命百县,雩祀百辟卿士有益于民者,以祈谷实。是月也,毋聚大众,毋置城郭,要察奸慝,命刑狱官,毋肆掠,止狱讼。是月也,天子饮酎,用礼乐。是月也,掩骼埋胔。是月也,毋作大事,以妨农之事。是月也,天子乃荐鞠衣于先帝。命舟牧覆舟,五覆五反,乃告舟备具于天子焉。天子始乘舟。荐鲔于寝庙,乃为麦祈实。是月也,生气方盛,阳气发泄,句者毕出,萌者尽达。不可以内。天子布德行惠,命有司发仓廪,赐贫穷,振乏绝,开府库,出币帛,周天下。勉诸侯,聘名士,礼贤者。是月也,命司空曰:‘时雨将降,下水上腾,循行国邑,周视原野,修利堤防,道达沟渎,开通道路,毋有障塞。田猎罝罘、罗网、毕翳、餧兽之药,毋出九门。’是月也,命野虞出行田原,为天子劳农劝民,毋或失时。命司徒巡行县鄙,命农勉作,毋休于都。是月也,雉雊于薮,鸡乳,麦秋至。断薄刑,决小狱。察阿党与狱讼,诈伪、淫邪、攘夺、穿窬及匿名书,杀无赦。是月也,农乃登麦,天子乃以彘尝麦,先荐寝庙。是月也,聚畜百药。靡草死,麦秋至。断薄刑,决小狱。察阿党与狱讼,诈伪、淫邪、攘夺、穿窬及匿名书,杀无赦。是月也,农乃登麦,天子乃以彘尝麦,先荐寝庙。是月也,聚畜百药。靡草死,麦秋至。断薄刑,决小狱。察阿党与狱讼,诈伪、淫邪、攘夺、穿窬及匿名书,杀无赦。是月也,农乃登麦,天子乃以彘尝麦,先荐寝庙。是月也,聚畜百药。声色之好,害于德,不可以不禁。’;辛苦疲惫的样子。《庄子·逍遥游》:‘之人也,之德也,将旁礴万物以为一,世蕲乎乱,孰弊弊焉以天下为事!’;渡口。唐·王昌龄《送薛大赴安陆》诗:‘津头云雨暗湘山,迁客离忧楚地颜。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、清朗的氛围。开篇‘无端声色谢盲聋,多少人心弊弊中’,通过对比的手法,将不被声色迷惑之人与困于繁杂事务中心灵蒙尘之人相对比,引人深思。从写作手法看,先议论后写景,前两句议论深刻,点明一种超脱尘世纷扰的境界,后两句‘万里青天今日送,江门津口一帆风’则以景作结,用‘万里青天’‘一帆风’这样开阔且美好的景色来送别友人,既表达出对友人离别的不舍,又有一种对友人前程顺遂的美好祝愿。情感表达上,既有对友人的深情厚谊,又蕴含着一种对超凡脱俗境界的推崇。主题思想上,涉及到对人心状态的思考以及对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。