松雪翁兰蕙

元 · 凌云翰 · 七言绝句

原文
干密花疏更作丛,深林空谷自春风。
王孙去后多芳草,零落馀香茧纸中。
译文 / 白话释义

枝干紧密而花朵稀疏,更像是成丛生长,在深林和空谷中独自享受春风。王孙离去之后,这里长满了芳草,那残留的芬芳在茧纸上也渐渐消散。

注释

枝干紧密,形容树木枝干生长得较为密集。;花朵稀疏,指花朵分布较为稀疏,不繁茂。;茂密的树林,通常指树林茂密、幽深之处。;空旷的山谷,常用来形容山谷寂静、空旷的景象。;贵族子弟,古时常用来泛指贵族。这里可能指喜爱兰蕙的贵族,他们离去后,兰蕙无人欣赏。;一种用蚕茧制作的纸,质地坚韧,常用于书写或绘画。这里指记载兰蕙的纸张,残留着兰蕙的芬芳。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,通过‘干密花疏’与‘芳草零落’的对比,营造出一种时光流转、物是人非的意境。从情感表达上,表达了对往昔美好时光的怀念以及对世事变迁的感慨。在意境营造方面,‘深林空谷’营造出了一种幽静、深远的氛围,让读者仿佛置身其中。主题上,以兰蕙的遭遇象征着美好事物的消逝,引发人们对生命和时光的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。