东海徐君禀清淑，世家住向包山麓。
dōng hǎi xú jūn bǐng qīng shū ， shì jiā zhù xiàng bāo shān lù 。
丰姿俊秀弱冠年，清似寒冰温如玉。
fēng zī jùn xiù ruò guàn nián ， qīng shì hán bīng wēn rú yù 。
尔来郡邑闻声名，一朝举作黉宫生。
ěr lái jùn yì wén shēng míng ， yī zhāo jǔ zuò hóng gōng shēng 。
檄书旁午下乡请，礼意交重原非轻。
xí shū páng wǔ xià xiāng qǐng ， lǐ yì jiāo zhòng yuán fēi qīng 。
湖波远渡来陈诉，满纸情词□心素。
hú bō yuǎn dù lái chén sù ， mǎn zhǐ qíng cí □ xīn sù 。
可怜一已在伶仃，况复双亲及衰暮。
kě lián yī yǐ zài líng dīng ， kuàng fù shuāng qīn jí shuāi mù 。
黄堂准理无他艰，忧抱顿开回笑颜。
huáng táng zhǔn lǐ wú tā jiān ， yōu bào dùn kāi huí xiào yán 。
兰舟买得载春酒，宾朋饯送离阊关。
lán zhōu mǎi dé zài chūn jiǔ ， bīn péng jiàn sòng lí chāng guān 。
我忝师生重恩义，赠言赋就新诗句。
wǒ tiǎn shī shēng zhòng ēn yì ， zèng yán fù jiù xīn shī jù 。
五亩从今乐养高，彩衣好向堂前戏。
wǔ mǔ cóng jīn lè yǎng gāo ， cǎi yī hǎo xiàng táng qián xì 。