送徐陵如朱尔凝北上 其五
明 · 李流芳 · 七言绝句
原文
二月风光在柳条,高梁流水石栏桥
杏园宴罢春游遍,叱拨银鞍一路骄
译文 / 白话释义
二月的美好风光在那柳条之上,高高的桥梁下流水潺潺,旁边还有石栏桥。在杏园参加完宴会后游遍了春天美景,骑着骏马,一路意气风发。
注释
良马名。唐岑参《玉门关盖将军歌》:‘枥上昂昂皆骏驹,桃花叱拨价最殊。’
赏析
从文学手法上看,首句‘二月风光在柳条’运用了特写的手法,选取‘柳条’这一典型的春天意象来代表二月的风光,以小见大,给人以春回大地,柳丝轻拂的画面感。‘高梁流水石栏桥’则是通过描写桥梁、流水、石栏这些景致,进一步描绘出一幅充满生机的春日之景,是一种白描手法的体现,简洁而生动地勾勒出画面。‘杏园宴罢春游遍’既点明了事件,又和前面的春景相呼应,杏园宴是古代文人雅事,为诗歌增添了文化底蕴。末句‘叱拨银鞍一路骄’描绘了人物形象,通过描写马的‘骄’态侧面烘托出人物春风得意的状态。在情感表达上,充满了对友人北上的美好祝愿,希望友人像春游中的得意者一样,一路顺遂。在意境营造上,全诗营造出一种明快、充满希望的春日意境。主题思想则是借春日的美景与欢快的春游场景,表达对友人前程的美好期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。