送徐黍初光炜李钊生赴长崎

风流的江左（指江东地区）已经长久地飘零离散，如今在海外又重新开启了著书立说的庭院。打算表彰家族传承像双鹿一样洁白，传授书籍过关时经过一牛那么青碧的地方。谋划穷尽到西方没有陆地的弱水，人们渡过北方有星辰的明河。离别的愁绪已经随着飞驰的车盖离去，车窗边的杨柳有几处长亭呢。

古时在地理上以东为左，江左即江东，大致指长江下游南岸地区。这里指代江东地区，曾有众多风流人物。；飘荡、漂泊。形容江左的风流人物长久以来四处漂泊，没有固定的归宿。；指著书立说的地方。在海外重新开启这样的庭院，暗示友人将在海外开启新的学术或文化事业。；可能是一种象征家族传承的意象，双鹿通常代表着家族的延续和吉祥，白色则象征着纯洁和高尚。这里表示打算表彰家族的良好传承。；可能是一个特定的地点或场景的描述，一牛青可能指的是某个地方的颜色或景象，青色常与清新、宁静等意象相关，这里可能暗示过关时经过的一个宁静而富有生机的地方。

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘风流江左久飘零，海外重开著作庭’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达方面，诗人通过描绘送友人赴长崎的场景，流露出对友人的离别之情，同时也蕴含着对友人海外征程的期许。意境营造上，‘别恨已随飞盖去，车窗杨柳几长亭’营造出一种淡淡的离别氛围，杨柳依依更增添了离别的伤感。主题思想上，主要表达了对友人的送别以及对海外之事的感慨，既有对过去风流的怀念，也有对未来的期待。