送徐叔镇知县罢官赴调一首
宋 · 刘一止 · 五言律诗
原文
剧论追前辈,忧思独在民。
雪霜吾岁晚,金玉子心真。
曾见除书旧,行膺荐墨新。
君王问田叔,长者更何人。
译文 / 白话释义
激烈的论辩可追比前辈,心中的忧愁思虑唯独在于民众。我已到了暮年如同雪霜覆盖,你的心地如金玉般真诚。曾经见过旧日的授官文书,即将接受新的举荐。君王若问到像田叔那样的人,还有比他更贤德的长者吗?
注释
激烈的论辩。;接受。ying一声。;授官的文书。;举荐的文字。;古代贤德之人,此处用以比况徐叔镇。
赏析
从文学手法上看,首联采用直接叙述的手法,开篇点出徐叔镇在为官论事方面可追及前辈,并且心怀民众,奠定了人物的正面形象。颔联运用比喻,‘雪霜吾岁晚’将自己的暮年比作雪霜,‘金玉子心真’把对方的心地比作金玉,一者自叹,一者赞人,形成对比。颈联的‘除书旧’和‘荐墨新’则是一种今昔对照,写出徐叔镇仕途的变化。情感表达上,既有对徐叔镇的赞美之情,也流露出诗人自己的迟暮之感。在意境营造方面,整体意境较为平实,通过对人物事迹和心理等的描述勾勒出一种送别之际的深沉氛围。主题思想上,主要围绕徐叔镇罢官赴调这一事件,展现其人品和才能,表达对他的敬佩与祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。