送徐希孟之沅湘

青葱美好的琼树枝，忽然间带着风霜雪。试问这是从哪里来的呢？是沅湘之地长久服役所致。回想离别以来的年份，寒来暑往多次变换。旧交好友还有几人健在呢，过去的事情又有谁能够知晓。秋风在广大的荒野上吹拂，旅途中的大雁振动新的羽翼。轻快敏捷地整顿远行的旗帜，又想要告别故乡。难道不眷恋家中父母吗，但为王事怎敢停歇。可叹我长久以来衰弱多病，送别你时内心哀伤。不是没有大丈夫的志向，到了分别之时终究难以抑制。以后再相见又是什么时候呢，劝你要多吃饭保重身体。

传说中的玉树，这里用以形容美好的树木。；回想。；指远行的旗帜。旆，旗帜。；内舍，多指父母居住处，这里代指家中父母。；本指面临歧路，后多用来指即将分别。岐，同‘歧’。

这首诗意境萧瑟而凄凉，以璚树枝带风霜雪起兴，暗示友人远行的艰辛，奠定了全诗的感伤基调。写作手法上，诗中运用了借景抒情，如‘秋风飘大荒，旅雁振新翼’，通过描写秋风中的荒野和振翅的大雁，渲染出一种离别的哀伤与前途的渺茫。同时也有直抒胸臆之处，像‘嗟予久衰病，送子伤衷臆’直接表达自己送别友人时内心的伤痛。在情感表达上，全诗充满了对友人离别的不舍、对故交离散的感慨以及对自身衰病的喟叹。主题思想围绕着送别友人展开，既表达了对友人远行沅湘服役的同情，又体现出离别的无奈与感伤。