送杨安止罢信幕赴调
宋 · 韩元吉 · 五言
年轻人敬仰前辈，当今之人思念古时之人。哪里是看重岁月长久，而是怀念风俗的淳朴。过去我家在闽中，龟山是我的近邻。出门之时盗贼还成群，想要前往（却）志向不能伸展。与朋友旧交相处时，所说的话都很珍贵。低头抬头之间如今已过了多久，前人遗留的典籍已有一半落满灰尘。头发花白进入幕府，才开始与先生亲近。先生是龟山的后代，就像小鹿见到吉祥的麒麟。晚年一同担任柱后史，无心去拜访平津侯那样的高官。（先生）典范就在眼前，温和的样子不同于众人。过去在公文案卷之中，带着书听先生恳切的教导。这难道没有打开我的闭塞之处吗？奇特的见闻这才是真的。也有时举起酒杯，谈笑间忘记了贫贱。同僚们各自分散，世间之事一天天地更新。远远地怜惜郑公乡，那里祭祀的人还很多。弹冠（出仕）一定不苟且，家中有长辈书写的劝诫文字。道学固然还没有泯灭，我的谋略又向谁去陈述呢？还想念着金马门，在西湖醉赏暮春。
麕（jūn），同‘麇’，獐子；䴥（jiā），公鹿。这里是用来比喻杨安止的不凡；御史的代称。因常侍立殿柱之下，故名。；指平津侯，这里代指高官；俎（zǔ）和豆，古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，也泛指各种礼器。这里表示祭祀。；众多的样子。；把要牢记的话写在绅带上。后亦称牢记他人的话为书绅。
这首诗在意境上营造出一种对往昔淳朴风俗、真挚友情的怀念与对当下世事变迁的感慨交织的氛围。从写作手法来看，运用了对比手法，如‘昔我家闽中，龟山实其邻。出门尚群盗，欲往志不伸’，过去家乡的状况与现在的世事日新形成对比；‘亦或举樽酒，笑谈忘贱贫。同僚各分散，世事日以新’，昔日同僚间的欢乐与如今的分散对比。情感表达丰富，既有对前辈的敬重，像‘后生仰前辈，今世思古人’，又有对友人杨安止的钦佩与不舍之情。主题思想围绕着对友人的送别展开，通过回忆往昔的交往，体现出两人之间的深厚情谊，同时也表达出对过去美好事物消逝的惆怅，对道学传承的担忧等。诗中叙事与抒情相结合，以回忆过往之事来抒发内心的情感，使情感表达更自然、深沉。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。