送杨鄂州职方使安南
明 · 程可则 · 七言
皇帝在位已经过了七年，九州四海都在歌颂太平。乌弋国和黄皮国遵循汉朝的教化，旅獒和越雉都来到周京。安南的君主处于炎热的边疆，长期以来一直向北称臣表达忠诚。前年皇帝的诏书给予他封爵，我们宗族的学士曾南征。归来后在宣室向皇帝陈述当地的情况，说此地没有战争。鹦鹉在浪泊水中游弋，庵罗果在安阳城成熟。今年紧急的文书突然传来，同族之间不应相互倾轧。蛮王擅自制定政令攻打下属城邑，都尉倔强地投降昆明。凭借着强大的势力无人能敌，当地男子不养蚕织布女子不耕种。触蛮之间的争斗哪里值得计较，只是可怜百姓遭受蹂躏。司马相如出使蜀地有先例，皇帝特别选拔有才能的大臣前往。职方使从三楚之地起身，须眉如戟双眼明亮。早年在昆弥道执法，近来参与多次军事行动更是威风凛凛。大臣举荐并立即被召见，皇帝在宫殿亲自书写任命书。天子的话语恳切而勤劳，如同《四牡》之歌，一时间公卿都来为他送行。两面旌旗高高地从北阙飞出，八位重臣赫赫然经过南荆。秋天时节直接进入交州郡，文身的人背着弓箭远远相迎。请你用简短的话阐明大义，调和两派不要动用武力。成功后上书报告天子，不用建造京观来封鲸鲵。伏波将军的铜柱已经遥远千年，你真是与他一同有着英名。唉，男儿有万里远游的志向也是值得称赞的，如果不是这样，蜗居在狭小的地方虚度此生！
古代西域国名，在今中亚西亚一带。；古代南方少数民族的称呼，这里指黄皮国的民众。；古代西方部落进献的獒犬，象征远方的贡品。；越地的野鸡，这里泛指南方的珍禽。；南方炎热的边疆地区。；煮茧抽丝，指养蚕织布等农事活动。；在额头上刺花纹，古代南方某些民族的习俗。
这首诗从宏观的天下太平开篇，引出安南的情况，叙事清晰且富有层次。在写作手法上，运用了对比，如安南前后的不同状态，凸显出局势的变化。情感表达上，既有对皇帝统治下太平景象的歌颂，又有对安南百姓遭受战乱的同情，情感真挚深沉。意境营造上，描绘了安南的独特风光，如鹦鹉鱼游、庵罗果熟，展现出异域的风情。主题思想上，强调了以和为贵，通过职方使的使命，期望能够调和矛盾，避免战争，体现了儒家的仁爱思想。同时，也赞美了职方使的才能和使命的重要性。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。