松阳上方山居五首 其三

宋 · 沈晦 · 七言绝句

原文
天畔群峰一草亭,半溪烟雨花冥冥
老翁投老得此景,日与谿山同醉醒
译文 / 白话释义

天边群峰之下有一座草亭,半条溪流笼罩在烟雨之中,花丛幽深得看不清楚。老人到老能得见这样的景致,每天与溪水山峦一同沉醉、一同清醒。

注释

天边。;昏暗幽远的样子。;到老、临老。;同‘溪’,xī,山间的小河沟。

赏析

这首诗意境清幽而淡远。从文学手法上看,前两句采用了白描的手法,‘天畔群峰一草亭,半溪烟雨花冥冥’,简洁而生动地勾勒出一幅山水画面,天畔、群峰、草亭、溪流、烟雨、花丛等意象组合在一起,无需过多修饰,就描绘出了山居的环境。情感表达上,诗人通过描写老翁的生活状态,流露出一种闲适、恬淡的情绪。老翁‘日与谿山同醉醒’,将自己与山水融为一体,体现出对这种山居生活的热爱与满足。在意境营造方面,诗中营造出一种静谧、朦胧的意境,烟雨笼罩下的花丛,让整个画面充满了一种幽深感。主题思想围绕山居生活展开,表达了诗人对松阳上方山居生活的向往或者是对这种生活的自得其乐之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。