嵩阳书院观碑忆李宪副元树

一来到嵩山就触动往昔的情怀，看到巍然的碑石上有（他的）题名。当时如果能写出高雅的诗篇，（他）就会独自在中原之地应和楚地的诗风。

原指古代楚国一种高雅的歌曲，后泛指高雅的艺术作品或文学作品。常与‘下里巴人’相对，如‘阳春白雪’，代表高雅的艺术。

从文学手法来看，首句‘一到嵩山感故情’直抒胸臆，开篇点明地点‘嵩山’的同时，直接道出‘感故情’，简洁地奠定了全诗的情感基调。第二句‘巍然碑石见题名’由情及物，把视线聚焦在‘碑石’上的‘题名’，通过对实物的描写，使往昔的记忆有了具体的依托。后两句‘当时若赋阳春调，独立中原和楚声’运用假设的手法，‘阳春调’指代高雅的诗作，‘楚声’在古代文学中有独特的内涵，这里设想如果当时能够写出高雅的诗作，就能在中原之地与具有特色的楚地诗风相呼应，既表达了对李宪副元树文学才华的肯定与惋惜，也从侧面烘托出他的独特地位。在意境营造上，嵩山的巍然碑石与往昔的故人、高雅的诗风等元素相互交织，营造出一种古朴、幽远又带有文化底蕴的意境。主题思想上，主要是通过观碑而缅怀故人，对故人的才华以及他们在文学上的贡献表示追思。